旅行で使う中国語、まず覚えたい10のことば

はじめに

台湾の公用語は中国語（繁体字）ですが、覚える単語をしぼれば旅行中の意思疎通はぐっと楽になります。この記事では交通部観光署の日本語版サイトに掲載されている旅行会話をもとに、最初に覚えたい10の単語と使う場面をまとめました。

この記事のポイント

• 「你好」と「謝謝」は最優先：交通部観光署の旅行会話ページには、你好（こんにちは）と謝謝（ありがとうございます）が基本表現として掲載されています。
• 困ったら「請幫個忙」：手伝ってほしいときの表現として「請幫個忙」が同ページに紹介されており、駅やお店で助けを求める場面で使えます。
• 場所を示す単語だけでも伝わる：「火車站」「捷運站」「計程車」のように場所や乗り物を示す単語も同ページに掲載されており、指させば伝わりやすい言葉です。

文法より先に単語で乗り切る

旅行中の中国語は、文章を組み立てるより単語をそのまま口にしたり指さしたりするほうが伝わりやすい場面が多くあります。ここでは交通部観光署の日本語版サイトに掲載されている旅行会話から、最初に覚えたい10の言葉を選びました。

全部を覚える必要はありません。まずはあいさつと助けを求める言葉から始めると負担が少なくなります。

台湾で使われる中国語は漢字（繁体字）で書かれているため、日本語話者は音を知らなくても意味をある程度推測できるという利点があります。読めない単語より、まず声に出せる単語を優先すると実用的です。

まず覚えたい10のことば

旅行で使う中国語、まず覚えたい10のことば

発音の目安はカタカナで簡略化したもので、実際の声調とは異なります。正確な発音を知りたい場合は、出典ページに記載されているピンインを確認してください。

表の内容は執筆時点の目安です（未校閲）。出発前に公式情報をご確認ください。

あいさつと謝るときの言葉

「你好」はこんにちはにあたる最も基本的なあいさつで、時間帯を問わず使えます。「謝謝」はお礼を伝える場面で幅広く使え、笑顔を添えるだけでも十分伝わります。

「對不起」は謝るときのほか、人に軽く声をかけるときにも使われる言葉です。「再見」は別れ際のあいさつとして使えます。

紹介する読み方はあくまで目安のカタカナ表記です。声調（音の上げ下げ）まで正確に再現するのは難しいため、伝わらないときは指さしや筆談も組み合わせるとよいでしょう。

助けを求めるときの言葉

駅や店で困ったときは「請幫個忙」（手伝ってください）が使えます。相手に少し時間がほしいときは「請等一下」、逆に謝られたり心配されたりしたときは「沒關係」と返せます。

旅行中は、単語だけでも問題ありません。「請幫個忙」のあとに身振りで何に困っているかを示せば、相手にも状況が伝わりやすくなります。

行き先を伝える単語

「計程車」「火車站」「捷運站」は、それぞれタクシー、（台鉄の）駅、MRT駅を指す単語です。文章にしなくても、地図や画面を指さしながらこれらの単語を添えるだけで意図が伝わりやすくなります。

地図アプリの画面や、宿泊先の名刺・予約確認書を一緒に見せながら単語を添えると、行き先の説明がより確実になります。

言葉が出てこないときの備え

交通部観光署は、華語・英語・日本語・韓国語に対応する24時間無料の旅遊諮詢服務台（電話0800-011-765）を案内しています。単語が出てこず困ったときの選択肢として覚えておくとよいでしょう。

現地で頼れる連絡先の考え方は、別記事でもまとめています。

スマートフォンの翻訳アプリも便利ですが、電波が不安定な場所では使えないこともあります。単語を覚えておくと、そうした場面でも意思疎通の手段が残ります。

10語をまとめて覚えようとせず、まず今日使いそうな2〜3語から声に出してみると定着しやすくなります。

スマートフォンのメモ機能に中国語と日本語を並べて書いておけば、忘れたときにすぐ見返せます。

出発前チェック

• 「你好」「謝謝」「對不起」「再見」の4つは声に出して練習しておく
• 「請幫個忙」「沒關係」は困ったときにすぐ出せるようにしておく
• 「火車站」「捷運站」「計程車」は画面や地図を指しながら使えるようにしておく
• 24時間対応の旅遊諮詢服務台の電話番号を控えておく
• 翻訳アプリだけに頼らず、単語も声に出せるようにしておく

10語の次に覚えたい、聞き返すことば

旅行中にいちばん困るのは、相手の返事が聞き取れないときです。交通部観光署の旅行会話ページには、聞き返すための表現も載っています。

「請問」は「おたずねします」にあたる前置きで、道や場所を聞く表現の頭によく付いています。

表の内容は執筆時点の目安です（未校閲）。出発前に公式情報をご確認ください。

場所を聞くことば

タクシーでは「請左轉」（左折してください）、「請右轉」（右折してください）も使えます。

表の内容は執筆時点の目安です（未校閲）。出発前に公式情報をご確認ください。

数字は一から十まで

値段や人数、時刻を伝えるときは数字が欠かせません。旅行会話ページには一（yi）、二（er）、三（san）、四（si）、五（wu）、六（liu）、七（qi）、八（ba）、九（jiu）、十（shi）、二十（er shi）、三十（san shi）、四十（si shi）が載っています。漢字は日本語と同じなので、聞き取れないときは紙に書いてもらうと確実です。