平渓線でランタンの町へ、乗り換えの基本

はじめに

平渓線は瑞芳駅・三貂嶺駅で乗り換える台鉄の支線で、単線区間のため本数が限られます。乗り換え方、一日乗車券という選択肢、沿線の営業時間、線路そばでの注意点を公式情報にもとづいて整理しました。

この記事のポイント

• 瑞芳駅・三貂嶺駅で乗り換え：平渓線は三貂嶺駅から菁桐駅まで全長12.9km、6駅で構成されています。宜蘭線の瑞芳駅または三貂嶺駅から乗り換えます。
• 一日乗車券の選択肢がある：台鉄公式サイトには「平溪線／深澳線雙支線一日週遊券」の案内があり、指定区間内は乗り降り自由・乗車回数制限なしとされています。価格は沿線の駅窓口でも確認できます。
• 単線で本数が限られる：平溪駅の営業時間は5:17〜20:37、切符売り場は8:20〜15:40までです。単線区間で本数が限られるため、帰りの時刻は早めに確認しておきましょう。

瑞芳駅・三貂嶺駅で平渓線に乗り換える

平渓線は台湾鉄道（臺鐵）の支線です。新北市觀光旅遊網によると、平渓線は全長12.9キロメートルで、三貂嶺駅から菁桐駅までの間に大華・十分・望古・嶺腳・平溪・菁桐の6駅が設けられています。

平渓線に乗り換えるには、宜蘭線の瑞芳駅、または三貂嶺駅まで移動します。瑞芳駅は公式サイトによると宜蘭線の駅で、平渓線・深澳線への乗換駅とされ、営業時間は4:40〜23:30です。台北駅や松山駅などから列車で向かうことができます。

一日乗車券という選択肢がある

台鉄公式サイトには「平溪線／深澳線雙支線一日週遊券」という一日乗車券の案内があります。指定区間内であれば乗り降り自由・乗車回数に制限がないきっぷとして紹介されています。

価格や対象駅、購入できる駅の窓口は変更されることがあるため、正確な最新情報は公式サイトのほか、瑞芳駅など沿線の駅窓口でも直接確認すると確実です。

十分・菁桐など沿線の見どころと駅の営業時間

新北市觀光旅遊網によると、十分老街は映画の舞台になったことで知られ、線路のすぐそばを列車が通り過ぎる独特の風景があります。近くにある十分瀑布は「全台湾最大の垂簾式瀑布」と紹介されています。菁桐エリアには日本統治時代の建物が残り、天燈（ランタン）にまつわる展示施設もあります。

平溪駅の営業時間は公式サイトによると5:17〜20:37、切符売り場の営業は8:20〜15:40です。単線区間で本数が限られるため、帰りの時刻は早めに確認しておくと安心です。

沿線駅の営業時間（臺鐵公式サイトより）

各駅の営業時間は変更されることがあるため、出発前に公式サイトで最新の時刻を確認してください。

表の内容は執筆時点の目安です（未校閲）。出発前に公式情報をご確認ください。

線路そばでの注意と台風・大雨時の運休

十分老街は線路のすぐそばで天燈上げや写真撮影をする人が多いエリアです。列車が近づく際は駅や係員の案内、警報に従い、線路内には立ち入らないようにしましょう。

台風や大雨の際は、山間部を走る平渓線が運休・遅延することがあります。出発前に台鉄公式サイトで運行状況を確認しましょう。

出発前チェック

• 宜蘭線の瑞芳駅・三貂嶺駅で平渓線に乗り換える
• 一日乗車券の対象区間・価格は公式サイトまたは沿線の窓口で確認する
• 平渓線は単線で本数が限られるため、帰りの時刻表を先に確認する
• 十分老街では線路への立ち入りに注意する
• 台風・大雨時は運行状況を公式サイトで確認する

台北に長く滞在するなら：1200都會通定期票も対象

台北捷運の2023年6月15日の発表によると、「基北北桃1200都會通定期票」（1,200元・使い始めから連続30日）は、台鉄の一部の区間でも使えます。対象として挙げられているのは次の区間です。

列車の種類は問わず使えますが、観光列車・団体列車・太魯閣号・普悠瑪号・EMU3000など、全席指定で立席券を売らない列車は対象外です。台北から瑞芳までの往復にも使えるので、台北に長く滞在してMRTやバスもたくさん使う人は、一日乗車券と比べてみる価値があります。数日だけの旅行なら、元が取れるとは限りません。2023年の発表以降に変わった点がないかは、購入前に確認してください。

表の内容は執筆時点の目安です（未校閲）。出発前に公式情報をご確認ください。

悠遊カードで乗る場合

平渓線の区間を悠遊カードで乗るときは、乗る駅と降りる駅の両方で改札にタッチします。悠遊卡公司によると、普通卡は買ったときの残高が0元なので、出発前にチャージしておきましょう。無人の駅でのタッチの方法や、チャージできる場所が沿線にあるかどうかは本記事では未確認です。台北を出る前に、帰りの分まで含めて十分な残高を入れておきましょう。

一日の流れを組み立てる

平渓線は本数が限られるため、「乗る列車を先に決めて、その間に町を歩く」という考え方が向いています。

平溪駅の切符売り場は15:40までなので、窓口で切符を買う予定の人は午後早めに動きましょう。

• 前日までに、行きと帰りの列車の時刻を公式サイトで調べてメモする
• 瑞芳駅で乗り換えるときは、平渓線の列車の発車時刻を駅の掲示で確かめる
• 十分・菁桐などで降りたら、次の列車の時刻を駅で確認してから歩き始める
• 帰りの最終列車に近い時間は混みやすいので、一本早い列車で戻る計画にしておく

駅で使える中国語

交通部観光署の「旅行会話」にあるフレーズです。駅員さんの説明が聞き取れないときに使えます。

言葉に困ったら、交通部観光署の観光ホットライン0800-011-765（24時間・無料・日本語可）に相談できます。

表の内容は執筆時点の目安です（未校閲）。出発前に公式情報をご確認ください。